egt

The Expositor's Greek Testament

The Expositor’s Greek Testament is now dated, but it preserves some keen exegetical insights that more recent commentators have continued to find helpful.

April 23, 2025 · 5 min · J. David Stark
kelly-sikkema-et5mfj1eB94-unsplash

How to Avoid Missing Manuscript Images

In INTF’s database, sometimes a transcription isn’t available or a manuscript image is harder to read. In these cases, check external image repositories.

April 6, 2020 · 2 min · J. David Stark
kelly-sikkema-et5mfj1eB94-unsplash

How to Quickly See Manuscript Information in INTF's Database

With the document ID handy, INTF’s Liste search makes it quite easy to see additional information about that manuscript—and possibly the manuscript itself.

March 30, 2020 · 3 min · J. David Stark
kelly-sikkema-et5mfj1eB94-unsplash

What You Need to Know to Use INTF's Document ID System

Once you understand INTF’s system, you can call up any manuscript in the database. For Greek New Testament witnesses, the document ID is a 5-digit sequence.

March 9, 2020 · 2 min · J. David Stark
kelly-sikkema-et5mfj1eB94-unsplash

What Do You Do When Your Critical Apparatus Is Confusing?

A modern Greek New Testament’s critical apparatus holds a wealth of information. When you’re uncertain what the apparatus means, consult the manuscripts.

March 2, 2020 · 4 min · J. David Stark

Daily Gleanings: Martha (8 October 2019)

Daily Gleanings about Martha as an interpolation in John’s gospel.

October 8, 2019 · 1 min · J. David Stark

Daily Gleanings: Greek Articles (1 October 2019)

Daily Gleanings about “The Article in Post-classical Greek.”

October 1, 2019 · 1 min · J. David Stark

Daily Gleanings: Manuscript Matters (15 August 2019)

Daily Gleanings about manuscript structure (ektheses) and using Patristic citations for textual criticism of the Greek New Testament.

August 15, 2019 · 1 min · J. David Stark

Daily Gleanings: Book Reviews (28 June 2019)

Daily Gleanings about Mike Aubrey’s discussion of new books in Greek linguistics and Mark Ward’s review of Dirk Jonkind’s “Introduction to the GNT.”

June 28, 2019 · 1 min · J. David Stark

Crossway video about the Tyndale GNT

Crossway has provided a nice video introduction to the new Greek New Testament edition, produced at Tyndale House.

December 5, 2017 · 1 min · J. David Stark

Wasserman and Gurry on the CBGM

Tommy Wasserman and Peter Gurry have a new introduction to the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM).

November 6, 2017 · 1 min · J. David Stark

Tyndale GNT to Be Available for Free

According to the Tyndale Greek New Testament’s FAQs sheet, a digital version of the text is set to be made available for free.

October 27, 2017 · 1 min · J. David Stark

Harmonization Triggers

Dirk Jongkind reflects on harmonization triggers, especially in the Pauline corpus.

August 30, 2017 · 1 min · J. David Stark

Logos 7 academic basic

Logos 7 academic basic is available for free. Resources included are sufficient to get one’s feet wet in how biblical language research works in Logos.

August 21, 2017 · 1 min · J. David Stark

An erratum in NA28

Peter Head has helpfully spotted what seems to be an erratum in NA28’s text of Phil 1:23. There is perhaps some room for debate on the matter (e.g., Maurice Robinson’s initial reply). But, Klaus Wachtel has taken “a note for a correction in the next printing of NA28” in the direction of Head’s observation. ...

June 20, 2017 · 1 min · J. David Stark

TNT Updates

Two latest posts on the Tyndale New Testament blog contain some interesting further comments about the edition and its preparation.

May 8, 2017 · 2 min · J. David Stark

Tyndale House GNT

The Tyndale House Greek New Testament is set to be released with Crossway on 15 November 2017, just in time for SBL. The text is already available for pre-order on Amazon. According to the volume’s blurb, the principal editors, Dirk Jongkind and Peter Williams, have ...

April 27, 2017 · 1 min · J. David Stark

New Manuscripts @ CSNTM

From Dan Wallace: New manuscripts digitized by the Center for the Study of New Testament Manuscripts (CSNTM) have just been added to our searchable collection. These include 10 new manuscripts from the National Library of Greece in Athens, the site of our ongoing digitization project for 2015–16. ...

November 17, 2015 · 1 min · J. David Stark

Why Searching Shouldn't Replace Reading

Yes, search, but also read, note, and remember.

October 28, 2015 · 3 min · J. David Stark

Milligan on the Papyri

Rob Bradshaw has made available George Milligan’s essay, “The Greek Papyri: With Special Reference to Their Value for New Testament Study,” Journal of the Transactions of the Victoria Institute 44 (1912): 62–78.

October 1, 2014 · 1 min · J. David Stark

STEP Beta

Scripture Tools for Every Person Tyndale House recently announced the beta release of their Scripture Tools for Every Person (STEP) project, headed by David Instone-Brewer. The resource includes a nice selection of original-language texts—apparently including some, like the [Samaritan Pentateuch](http://www.stepbible.org/#!__/0/passage/0/SP/Gen 1/NHV/__/1/singleColumn), not yet listed in the documentation. Later this year, the Tyndale House edition of the Greek New Testament should also appear in STEP. ...

July 31, 2013 · 1 min · J. David Stark

Nicoll, Expositor's Greek Testament (vol. 5) Free @Logos

As their free book of the month, Logos Bible Software is giving away volume 5 of the Expositor’s Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll. Volume 5 includes: J. H. A. Hart, “The First Epistle General of Peter” R. H. Strachan, “The Second Epistle General of Peter” David Smith, “The Epistles of John” J. B. Mayor, “The General Epistle of Jude” James Moffatt, “The Revelation of St. John the Divine” For more information about the text and to download this volume, please see here. ...

July 1, 2013 · 1 min · J. David Stark

NA28 @Logos

Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. The 28th edition of the Nestle-Aland Greek New Testament, including the critical apparatus, is now available on Logos Bible Software’s prepublication program. For Peter Williams’ review of the edition earlier this week, see here.

January 31, 2013 · 1 min · J. David Stark

On the Web (January 18, 2013)

On the web: Mark Hoffman notes that Google Maps’ street view now includes several additional locations of significance around Israel. Charles Jones identifies several publicly accessible dissertations from the University of Pennsylvania. Dirk Jongkind reflects on Acts 17:3 in connection with the two latest Nestle-Aland texts.

January 18, 2013 · 1 min · J. David Stark

Porter, "Early Apocryphal Non-Gospel Literature"

Stanley Porter has the latest article in the Journal of Greco-Roman Christianity and Judaism, “Early Apocryphal Non-Gospel Literature and the New Testament Text.” Porter concludes: There are several observations to make regarding the text of the Greek New Testament in the apocryphal non-Gospel literature. (1) The evidence for the Greek New Testament in the apocryphal non-Gospel literature is not as great as one might expect, and this includes the apocryphal Acts, Epistles (for which there is no text early enough or in Greek for consideration) and Apocalypses. . . . (2) The Acts and apocalyptic apocryphal literature is relatively sparse in its use of the Greek New Testament, and is virtually nothing compared to that of the apocryphal Gospels. . . . (3) The evidence from the apocryphal non-Gospel literature is the same as that for the apocryphal Gospels—in other words, that the text of the Greek New Testament was relatively well established and fixed by the time of the second and third centuries. (197–98) ...

November 6, 2012 · 1 min · J. David Stark

NA28 Is on Its Way

Nestle-Aland Greek New Testament, 28th ed The 28th edition of the Nestle-Aland Greek New Testament is set to be available around the end of the year. The new edition features a revised and more user-friendly critical apparatus, readings for Papyrii 117–127, somewhat more than 30 changes to the main text, and additional checking of scriptural cross references (HT: Brian Davidson). ...

June 30, 2012 · 1 min · J. David Stark