ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ: From Page to Category

Over the past several weeks, I’ve become convinced that the Παραλειπόμενα page would be more serviceable as a post category. Below are the current παραλειπόμενα not also included in other posts; a complete selection of the παραλειπόμενα can be obtained by clicking the παραλειπόμενα category link.

  1. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά (And he said to them, “Therefore, every scribe who has been taught for the kingdom of the heavens is like a man who is a master of a house, who brings forth from his storeroom new and old things”; Matt 13:52)
  2. “[I]t is better for [people] to find you [O God] and leave the question unanswered than to find the answer without finding you” (Augustine 1.6).
  3. “If you can’t imagine how anyone could hold the view you are attacking, you just don’t understand it yet” (Weston 6).
  4. “I have never been able to give myself the comfort which some devout believers seem to derive from a contemptuous attitude toward men on the other side of the great debate; I have never been able to dismiss the ‘higher critics’ en masse with a few words of summary condemnation” (J. Gresham Machen, quoted in Baird 352).
  5. עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגעת בשר (Of the making of many books there is no end, and much study is the weariness of the bones; Eccl 12:12).
  6. “We do God’s work for our brothers and sisters when we learn to listen to them. So often Christians, especially preachers, think that their only service is always to have to ‘offer’ something when they are together with other people. They forget that listening can be a greater service than speaking. Many people seek a sympathetic ear and do not find it among Christians, because these Christians are talking even when they should be listening. But Christians who can no longer listen to one another will soon no longer be listening to God either; they will always be talking even in the presence of God. The death of the spiritual life starts here, and in the end there is nothing left but empty spiritual chatter and clerical condescension which chokes on pious words. Those who cannot listen long and patiently will always be talking past others, and finally no longer will even notice it. Those who think their time is too precious to spend listening will never really have time for God and others, but only for themselves and for their own words and plans” (Bonhoeffer 98).
  7. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς (And wisdom is justified by her deeds; Matt 11:19).
  8. “The New Testament is concerned with proclamation. It is a Kerygma, the loud cry of a herald authorized by a king to proclaim his will and purpose to his subjects. It is Euangelion, good news, sent to those who are in distress with the promise of deliverance. It is the Word of the Lord—and in the East a word is no mere vibration in the atmosphere, it is a living power sent forth to accomplish that for which it is sent” (Neill and Wright 448–49; italics original).
  9. “[T]he hermeneutical task involves both distance, in which account is taken of the particularity of the text, and also a progress towards as close a fusion of horizons with the text as the relation between text and interpreter will allow” (Thiselton 440; emphasis original).
  10. ὁ ἀφʼ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ (He who speaks from himself seeks his own glory; John 7:18).

In this post:

Aurelius Augustine
Aurelius Augustine
William Baird
William Baird
Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer
Stephen Neill and N. T. Wright
Stephen Neill and N. T. Wright
Anthony Thiselton
Anthony Thiselton
Anthony Weston
Anthony Weston

Zotero 2 Beta Launches

Zotero is a bibliographic and research management addin for the Firefox web browser. The latest test release, 2.0b3, succeeds Zotero 1.5b2.1 with some substantial improvements, particularly by increasing Zotero’s flexibility and usefulness for research collaboration among several, different Zotero users.

In addition to the resources on Zotero’s website, Tommy Keene has a good quickstart guide over at Nerdlets.org, and he plans to post a fuller review and guide for Zotero 2.0 fairly soon.

2009 ETS Paper

I just received an email confirmation that my paper, “Jeremiah 9:23–24 and Rewritten Bible: A Window on Paul’s Hermeneutic,” has been accepted for this year’s national ETS meeting in New Orleans. A brief abstract follows:

The genre of rewritten Bible was reasonably common in the Second Temple period. Although rewritten Bible did not fully substitute for Israel’s scripture, this genre still provides evidence for biblical interpretations that were current in the Second Temple period. It also facilitates a greater understanding of how these interpretations could be employed in various contexts. Two Pauline texts in which the rewritten Bible tradition provides such assistance are 1 Cor 1:31 and 2 Cor 10:17, which both cite Jer 9:24. In this case, reading Jer 9:24 in concert with the rewritten Bible tradition, such as the one that the Targum of the Prophets exhibits, sheds light on Paul’s text and on the hermeneutical approach that he exhibits toward Jer 9:24 as he attempts to speak to the unique challenges of the Corinthians’ situation.

Roland Deines on Halakah and Community Definition

In reading Roland Deines’ essay in Second Temple Judaism (“The Pharisees Between ‘Judaisms’ and ‘Common Judaism'”), I came across the following, astute paragraph:

If it is correct that it was particularly halakah that constituted Pharisees as Pharisees, it is also true that it constituted Essenes as Essenes and Sadducees as Sadducees. The same can be said regarding the other Jewish groups that existed prior to 70. This explains why the differences and even antagonism between these three basic movements (which included diverse elements within themselves) did not lead to the complete suspension of religious association within Judaism, whereas the association with early Christians broke off quite soon. All three Jewish movements oriented themselves basically around the Torah as the center of individual and national Jewish existence. In this system the Messiah was subordinated to Torah. For Christians, on the other hand, Christ became the center of individual as well as communal existence. In him, a person’s profound relationship with his own nation was expanded to an eschatological and thus at the same time universal horizon. The final breakdown came when the soteriological marginality of the Torah in relation to Christ could no longer be overlooked in the course of generational change. Even where Torah was observed with sincerity in Jewish-Christian congregations, it had still lost its absolute, eschatological dimension. It had, even in these congregations, reached its τέλος in Christ (499–500; italics added).


In this post:

D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid

Judaism in Justification and Variegated Nomism

D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
In contrast to Sanders’ emphasis on the essential consistency of Palestinian Judaism’s pattern of religion, the essays in Second Temple Judaism emphasize the nomistic diversity, or variegation, that ancient Judaism exhibited.

Consequently, a concise summary of the whole volume that appreciates the variegated findings of each author would be difficult to produce. Therefore, below are brief, individual summaries for each of the essays. For more detailed summaries of the arguments in chapters 2–15, see Carson’s concluding essay (505–48). The bracketed numbers below refer to the chapter numbers in Second Temple Judaism; all parenthetical references also refer to this work unless otherwise noted.

To jump to the summary for a specific essay, choose one of the following: psalms and prayers, scripture-based stories in the pseudepigrapha, expansions of scripture, didactic stories, apocalypses, testaments, wisdom, Josephus, the Tannaim, the targums, Philo, Qumran, righteousness language, the Pharisees, and summaries and conclusions.

[2] Psalms and Payers (Falk) “If [his] aim was to give a sort of ‘lowest common denominator’ soteriology that would be recognized by most of the divergent expressions of Judaisms [sic], Sanders’s covenantal nomism would serve fairly well, given his generous allowances of flexibility. To do so, however, would be akin to grouping apples, oranges, and bananas together as ‘fruit.’ For comparative purposes, such a harmonizing approach is of limited value. It masks very different conceptions of the problem of sin, the balance of focus on nationalism and individualism, and most significantly the boundaries of the covenant” (56).

To top.

[3] Scripture-Based Stories in the Pseudepigrapha (Evans) This literature promotes the role of obedience to the law in determining one’s membership in the people of God. “This is not to say that the authors of these writings did not view God as gracious and forgiving; they did. There is no indication, however, that they believed that people could gain God’s acceptance apart from obedience to the Law” (72).

To top.

[4] Expansions of Scripture (Enns) First Esdras “generally” supports Sanders’ thesis, “albeit indirectly” (75). The additions to Daniel affirm the necessity for true Jews to “worship the true God whatever the circumstances,” and these additions would have functioned to affirm to their readers God’s faithfulness by describing how he had delivered his people in the past (83). The additions to Esther communicate a similar message (87). Pseudo-Philo “never ceases to remind his readers of the obligations God makes on them, but these obligations are nothing less than the special privilege of those who already enjoy covenant status. Covenant precedes law” (92). Jannes and Jambres, however, is too problematic to use in developing an affirmation or critique of Sanders’ thesis (87–88), but Sanders’ general assessment of Jubilees “seems to be sound” (97).

To top.

[5] Didactic Stories (Davies) “With the exception of Aristeas, none of these stories . . . gives a very clear hint as to what it is about Judaism and the Jewish people that makes it important for them to be preserved. Such a question, perhaps, was not worth asking and the answer taken as self-evident” (131). What is clear from these stories, however, is that “no Jew is an island, and in the fate of every Jew lies, potentially, the fate of the Jewish people” (131).

To top.

[6] Apocalypses (Bauckham) First Enoch substantially supports Sanders (148). Yet, 2 Enoch, even more than 4 Ezra (172), advocates a legalistic form of works-righteousness (156). The section of the Apocalypse of Zephaniah that probably would discuss the consequences of Zephaniah’s righteous deeds is missing, but on hearing his sins rehearsed, Zephaniah does plead for forgiveness because of the greatness of God’s mercy (158). Consequently, in the absence of a manuscript that contains the missing text, one may tentatively assume that Apoc. Zeph. supports Sanders’ argument. Third Baruch has a similar perspective (185); by contrast, Second Baruch emphasizes the need that the righteous have for God’s mercy, while also viewing the possibility of faithful obedience to the law rather more positively than does 4 Ezra (181). The Sibylline Oracles have a complex, literary history that includes the intermingling of (Diasporic) Jewish material with material that is substantially Christian or, at least, material that underwent a substantial, Christian redaction (Eissfeldt 616). The material most relevant vis-à-vis Sanders’ thesis comes from books 4 and 5 and seems to indicate that: (1) the whole law was given to Jews and Gentiles alike and (2) one’s fate depends on how one comports with the law (186–87).

To top.

[7] Testaments (Kugler) An investigation of the testament literature “is not entirely favorable for Sanders’s thesis. Although the Testaments of the Twelve Patriarchs do evince Sanders’s covenantal nomism, the Testament of Moses embraces the concept of election but rejects the idea that ‘obedience [to the laws] . . . or atonement and repentance for transgression’ are ultimately necessary ‘for remaining in the covenant community.’ And while the Testament of Job admits a God-fearer into the community of the elect, it only requires of him trust in God to maintain that relationship” (189–90; insertion and italics original).

To top.

[8] Wisdom (Gowan) “With reference to Sanders’s terms, ‘getting in’ is clearly attributed entirely to the divine initiative in [Sirach, Baruch, Wisdom of Solomon, and 4 Maccabees]. The[se documents] affirm the existence of a special relationship between God and Israel; and Sirach, Wisdom of Solomon, and 4 Maccabees base their teachings on the certainty that the sovereign and merciful God is faithful to that relationship. . . . [For Baruch, s]taying in does not depend entirely on human obedience, but depends on mercy that transcends merit. Confession of sin and appeal for forgiveness play a larger role than in other books. The need for repentance and forgiveness is also dealt with in Sirach, and this shows that the author does not operate with a strictly merit-based theology. The background of persecution in Wisdom of Solomon and 4 Maccabees leads to more interest in divine support for those suffering for their faithfulness than concern about what they may have done wrong” (238).

To top.

[9] Josephus (Spilsbury) Instead of covenantal nomism, one may characterize Josephus’s nomism more accurately by the phrase “patronal nomism.” “‘Patronal nomism’ is more than just ‘covenantal nomism’ by another name. It is, in fact, a thoroughly Romanized translation of a biblical concept into a new idiom” (252). This idiom designates “an exchange relationship in which people enjoy the blessings of God’s patronage to the extent that they display gratitude in the practice of their lives for the divine benefaction which is God’s law” (259).

To top.

[10] Torah and Salvation in Tannaitic Literature (Alexander) “Tannaitic Judaism can be seen as fundamentally a religion of works-righteousness, and it is none the worse for that. The superiority of grace over law is not self-evident and should not simply be assumed” (300).

To top.

[11] Some Targum Themes (McNamara) “It is clear that according to the [Palestinian] Targum Israel’s election was not due to her own merits” (331). Moreover, “[s]ince both the covenant and the law are as central to the Targums as they are to the biblical text which [the Targums] translate, it may be permissible to describe the religious approach of the Targums, in so far as this can be reconstructed, as ‘covenantal nomism’” (355). It may, however, be “questionable whether ‘covenantal nomism’ is an apt description of any form of Jewish religion. The term ‘nomism’ tends to denote a static position, conformity to a set of rules. . . . [Yet, t]he covenant is not a term that describes a static religion” (355).

To top.

[12] Philo of Alexandria (Hay) While affirming Philo’s basic agreement with his own view, Sanders admits that Philo: (1) does not clearly articulate a view of the law, Israel’s redemption, or life after death and (2) is especially concerned with individuals seeking God (see 370). “To these qualifications two others should be added: (1) Philo says very little about God’s covenant(s) with Israel, and (2) his framework of religious thought is not soteriological (despite his frequent references to God as ‘savior’). Adding together all these qualifications, it would seem, after all, not very useful to speak of Philo as a representative of ‘covenantal nomism’” (370). Still, Philo “does not think of human free will as absolute and his concept of grace is not synergistic. Fundamentally Philo considers that human responsibility centers in thankfulness to the Creator, who is the source of all that is good within each soul. Everything finally hinges on divine grace” (378).

To top.

[13] 1QS and Salvation at Qumran (Bockmuehl) Sanders’ description of the Qumran community’s pattern of religion was able to stand because of the relatively narrow text base with which he was able to work. This text base included primarily the Damascus Document, the Community Rule, the War Scroll, and the Hodayot (382). He also cites the Habakkuk and Psalms commentaries and the Midrash on Eschatology (4QFlor), but he does so very sparsely (382). Working in the mid-1970s, Sanders’ work on Qumran’s pattern of religion was rather ahead of the publication of the data that it properly required, the last volumes of Discoveries in the Judean Desert only being published in the mid-1990s. Consequently, if anywhere, Sanders can certainly be forgiven here for some imprecision in his treatment (383).

Nevertheless, given the perspectives of the additional manuscripts to which Sanders did not have access, “an explanation of Qumran’s religion purely or even predominantly in classic soteriological terms today seems to be unacceptably narrow” (384). In fact, Qumran’s pattern of religion “may be at once less coherent and more peculiar than Sanders thought. First, the texts themselves manifest a number of fundamentally unresolved tensions. . . . Secondly . . . while the fact of diversity in the Scrolls in some ways invites more ready comparison with other elements in Palestinian Judaism, it also makes it more questionable to distill ‘the Qumran pattern of religion’ and then find, as Sanders does, that it is fundamentally the same as that of rabbinic literature” (412–13). Moreover, “we may have in Qumran a developing example of the sort of exclusivistic preoccupation with ‘works of the law’ against which Paul of Tarsus subsequently reacts in his letters to Gentile Christians” (414).

To top.

[14] Righteousness Language in the Hebrew Scriptures and Early Judaism (Seifrid) “We may freely grant that the Qumran writings frequently associate ברית [covenant] with righteousness terminology [contrary to biblical practice]. Moreover, in the Qumran writings the covenant of the Community is regarded as salvific. It is not clear, however, that Sanders’s framework of interpretation holds even here. The Community regarded the covenant into which they had entered as the true will of God, which one was obligated to perform. . . . Salvation, although it comes from God alone, is found in obedience to God’s requirements” (434; cf. 438). Moreover, biblical and early Jewish literature make it quite clear that “Sanders’s description of ‘righteousness’ as ‘(Israel’s) covenant status’ is inadequate. . . . ‘Righteousness’ obviously can [also] be used with reference to conformity to divine demands” (440).

To top.

[15] The Pharisees Between “Judaisms” and “Common Judaism” (Deines) Sanders views the Pharisees as one of several, Palestinian “Judaisms” (i.e., more or less, self-contained versions of Judaism), but he does not take the additional, normal step of constructing his view of “Common Judaism” based on Pharisaism (444). In his work, however, Sanders’ discussions of Common Judaism and its distinctions from Pharisaism typically occur in summary sections that “only qualifiedly correspond to the statements which appear in the historical overviews” (444). Yet, Pharisaism was actually “the fundamental and most influential religious movement within Palestinian Judaism between 150 B.C. and A.D. 70. . . . Pharisaism can be called normative [for this period] because whatever was integrated and thus legitimized by its recognized representatives (generally probably its scribes and priests) over time became the possession of all of Israel” (503).

To top.

[16] Summaries and Conclusions (Carson) “One conclusion to be drawn, then, is not that Sanders is wrong everywhere, but he is wrong when he tries to establish that his category [of covenantal nomism] is right everywhere” (543). Additionally, Sanders’ thesis about covenantal nomism is misleading because: (1) it does not communicate the significant variation evidenced in the literature and (2) covenantal nomism constitutes an avatar of merit theology (544). “Sanders, as we have seen, is right to warn against a simple arithmetical tit-for-tat notion of payback. . . . Nevertheless, covenantal nomism as a category is not really an alternative to merit theology, and therefore is no real response to it. Over against merit theology stands grace (whether the word itself is used or not). By putting over against merit theology not grace but covenant theology, Sanders has managed to have a structure that preserves grace in ‘getting in’ while preserving works (and frequently some form or other of merit theology) in the ‘staying in.’ In other words, it is as if Sanders is saying, ‘See, we don’t have merit theology here; we have covenantal nomism’ – but the covenantal nomism he constructs is so flexible that it includes and baptizes a great deal of merit theology” (544–45; italics added). Therefore, “it appears that the category of covenantal nomism cannot itself accomplish what Sanders wants it to accomplish, viz. serve as an explanatory bulwark against all suggestions that some of this literature embraces works-righteousness and merit theology, precisely because covenantal nomism embraces the same phenomena. Sanders has to some extent constructed a ‘heads I win, tails you lose’ argument: it is rhetorically effective, but not a fair reflection on the diverse literature” (545; italics added).

To top.


In this post:

D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
Otto Eissfeldt
Otto Eissfeldt

Justification and Variegated Nomism

D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid

If first-century Judaism had a different shape than much New Testament scholarship has traditionally assumed, then an understanding of the New Testament’s—and especially Paul’s—negative critique of Judaism, as well as the positive, doctrinal affirmations predicated to some degree upon this traditional view of Judaism, may need to be revised. The direction this revision has taken based on the trajectory Sanders set in the last portion of Paul and Palestinian Judaism (431–556),1 provides the impetus for the Justification and Variegated Nomism set (Carson, O’Brien, and Seifrid 5). This set attempts to determine “whether ‘covenantal nomism’ serves us well as a label for an overarching pattern of religion” in Palestinian Judaism (Carson, O’Brien, and Seifrid 5).

Sanders himself recognized some degree of diversity within the Second Temple literature (e.g., 4 Ezra; see Carson, O’Brien, and Seifrid 427–28). Rather than affirming the essential content of Sanders’ thesis, however, the essays in Justification and Variegated Nomism’s first volume (The Complexities of Second Temple Judaism) advocate that

[T]he literature of Second Temple Judaism reflects patterns of belief and religion too diverse to subsume under one label. . . . [At the same time, i]t is not that the new perspective has not taught us anything helpful or enduring. Rather, the straitjacket imposed on the apostle Paul by appealing to a highly unified vision of what the first-century ‘pattern of religion’ was like will begin to find itself unbuckled” (Carson, O’Brien, and Seifrid 5).2


1 To be sure, others have articulated similar positions, but Sanders’ work has provided the flashpoint for recent development in this area of Pauline scholarship. As an illustration of this prominence, Second Temple Judaism addresses Sanders most directly, by comparison, scarcely mentioning other scholars who, like W. D. Davies, have articulated similar readings of Judaism, or who, like James Dunn and N. T. Wright, have articulated their own (slightly different) versions of the implications that Sander’s reconstruction has for Pauline interpretation (cf. Carson, O’Brien, and Seifrid 4–5).

2 Similarly, Sanders says, “If we ask what the doctrine of why Israel was elect was [in the Tannaitic literature], we get no clear answer. It is clear throughout that there is a universal conviction that Israel was elect and that election entailed commandments” (Sanders 99).

In this post:

D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
E. P. Sanders
E. P. Sanders

Judaism in Paul and Palestinian Judaism

E. P. Sanders
E. P. Sanders

The New Perspective on Paul has its beginnings in “the Sanders revolution” (Wright 18). Indeed, without Sanders’ considerable historical work, the movement would almost certainly not be the significant force it is today. Paul and Palestinian Judaism is Sanders’ most systematic presentation of the fruits of his extended historical survey of Judaism, and one can scarcely work long in Pauline studies without reckoning thoroughly with this work (cf. Carson, O’Brien, and Seifrid 4).1 The first two-thirds of the work surveys ancient Judaism and attempts to draw some conclusions about it, especially as these conclusions relate to the frequently-leveled charge that the Judaism of the period was systemically legalistic. That is, Sanders is interested to discern whether Palestinian Judaism, by its very nature, encouraged or even demanded legalism.

To build a case for his answer to this question, Paul and Palestinian Judaism provides Sanders’ examination of vast quantities of Jewish literature. Overall, Sanders thinks that this literature represents the covenant as preceding and necessitating the commandments, rather than portraying the covenant as being preceded by the commandments and merited by obedience to them. As such,

“[t]he all-pervasive view [of what constitutes the essence of Jewish religion and of how that religion ‘works’] can best be summarized as ‘covenantal nomism.’ Briefly put, covenantal nomism is the view that one’s place in God’s plan is established on the basis of the covenant and that the covenant requires as the proper response of man his obedience to its commandments, while providing means of atonement for transgression” (Sanders, Paul and Palestinian Judaism 75; italics added).

Consequently, according to Sanders, covenant preceded commandment in ancient Judaism, and the commandments were obeyed so those already in the covenant might remain in the covenant (Sanders, Paul and Palestinian Judaism 420). Thus, Sanders avers:

The frequent Christian charge against Judaism, it must be recalled, is not that some individual Jews misunderstood, misapplied and abused their religion, but that Judaism necessarily tends towards petty legalism, self-serving and self-deceiving casuistry, and a mixture of arrogance and lack of confidence in God. But the surviving Jewish literature is as free of these characteristics as any I have ever read. By consistently maintaining the basic framework of covenantal nomism, the gift and demand of God were kept in a healthy relationship with each other, the minutiae of the law were observed on the basis of the large principles of religion and because of commitment to God, and humility before God who chose and would ultimately redeem Israel was encouraged (Sanders, Paul and Palestinian Judaism 427; italics added).

For Sanders, then, Palestinian Judaism was not the legalistic religion that has frequently appeared in Protestant, New Testament scholarship.2 Instead, during the New Testament period, Judaism itself was grounded on the gracious act of God in choosing Israel to be his people.


1 Some of Sander’s other, significant works in this area include: Jesus and Judaism; Jewish and Christian Self-Definition; Judaism: Practice and Belief; and Paul, the Law, and the Jewish People.

2 For a brief overview of the effect Sanders thinks this understanding of Judaism should have on one’s interpretation of Paul, see his Paul: A Very Short Introduction.

In this post:

D. A. Carson, Peter O'Brien, and Mark Seifrid
D. A. Carson, Peter O’Brien, and Mark Seifrid
E. P. Sanders
E. P. Sanders
E. P. Sanders
E. P. Sanders

E. P. Sanders
E. P. Sanders
E. P. Sanders
E. P. Sanders
E. P. Sanders
E. P. Sanders
E. P. Sanders
E. P. Sanders

N. T. Wright
N. T. Wright