Tag: Biblical Backgrounds
Judaism in Paul and Palestinian Judaism
The New Perspective on Paul has its beginnings in “the Sanders revolution” (Wright 18). Indeed, without Sanders’ considerable historical work, the movement would almost certainly not be the significant force it is today. Paul and Palestinian Judaism is Sanders’ most systematic presentation of the fruits of his extended historical survey of Judaism, and one can…
Greek and Hebrew
Despite the imperial connection that might have been expected to promote the Latin tongue, “[e]ven after Rome became the world power in the first century BCE, Greek continued to penetrate distant lands. (This was due largely to Rome’s policy of assimilation of cultures already in place, rather than destruction and replacement.) Consequently, [when Pompey conquered…
Minor Players
The linguistic situation in Palestine during the first century AD was, to say the least, quite complex because it involved interaction among four different languages—namely, Aramaic, Hebrew, Greek, and Latin. The presence of other languages is also apparent, and although few individuals were probably fluent in three or more of these languages, many were probably…
All Grown Up
A third instance of ‘gospel’ language in the wider Greco-Roman context is the Gaius inscription (ca. 5 BC): On the motion of the strategi Metrodorus son of Conon, Clinius, Musaeus, and Dionysius— Whereas Gaius Julius Caesar, the eldest of the sons of Augustus has—as has been fervently prayed for—assumed in all its splendor the pure-white…
Happy Birthday
Another example of ‘gospel’ language in the Greco-Roman environment is the inscription found at Priene (ca. 9 BC) about Augustus: It seemed good to the Greeks of Asia, in the opinion of the high priest Apollonius of Menophilus Azanitus: “Since Providence, which has ordered all things and is deeply interested in our life, has set…
Good News . . . for Whom?
First century Christians were not unique in their use of ‘gospel’ language. In fact, this word group (which exhibits the εὐαγγελι- stem in Greek) actually comes into several connections in ancient literature. For instance, in his Jewish Wars, Josephus records the following: So the men of power, perceiving that the sedition was too hard for…